“Honey… could you lend Carolina the $7,000?”
Lucía stopped mid-movement. I could see a shift in her expression—hurt mixed with disbelief.
I insisted that my sister was family too, that she needed us. The conversation escalated quickly—even now, I regret how forceful I sounded. Lucía wasn’t being cold. She was scared, overwhelmed, and trying to hold everything together. I didn’t see it then.
At last, she set the knife down and asked me to sit. Her eyes were red, but she looked composed in a way that frightened me more than anger would have.
“There’s a reason I can’t give that money away,” she said. “And I haven’t told you because I didn’t know how you would react.”
My pulse quickened. I braced myself for anything—except what she revealed next.
“That money… it isn’t just savings. Someone else contributed to it. Someone who wanted to help you.”
I swallowed hard. “Who?”
Her answer struck like cold water.
“Your mother.”
Lucía continued gently.
“She wanted you to have time off after the baby was born. She knew your company didn’t offer paid leave. She didn’t want you to miss those early weeks—the same weeks she always wished she had been more present for. She asked me to save the money quietly for that purpose alone.”
Continue reading…