Let cool in pan until warm to the touch, then turn out onto a baking rack set over a rimmed baking sheet. Turn the cake right side up.
Whisk together the remaining 4 teaspoons of lemon and the confectioners’ sugar.
Use a pastry brush to spread the glaze evenly over the top and sides of the cake. Cool completely before slicing.